Inhalt: Die Regierung der Vereinigen Staaten kauft den Indianern das Reservat Oklahoma ab und gibt es zur Besiedlung frei. Lucky Luke soll dafür sorgen, dass es bei der Landnahme nicht zum Betrug kommt. Nach einem anfänglichen Boom erweist sich Oklahoma aber als ungeeignet und wird am Ende im Tausch gegen eine Kette den Indianern zurückgegeben, die "wenig später unerschöpflich reiche Erdölfunde in Oklahoma machten".
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-0140-6
Inhalt: Die resolute Belle Star treibt in Fort Smith ein doppeltes Spiel. Offiziell ist sie eine Wohltäterin der Stadt, die auf ihrer Farm Younger's Bend gestrauchelten Menschen bei ihrer Rückkehr in die Gesellschaft hilft. Doch in Wirklichkeit ist sie eine eiskalte Bandenchefin, die die Gegend terrorisiert. Um der Gaunerin das Handwerk zu legen, lässt sich Lucky Luke in die Bande einschleusen.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-0280-9
Inhalt: Lucky Luke macht die Bekanntschaft der resoluten Calamity Jane. Zusammen reitet man nach El Plomo, wo Calamity Jane beim Armdrücken einen Saloon gewinnt, der eigentlich als geheimes Waffenlager dient. Lucky Luke hilft ihr, den Saloon gegen allerlei Gangstereien zu verteidigen und bringt die Waffenschieber hinter Gitter.
Aus dem Französischen von Grudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-0133-8
Inhalt: In der jungen Stadt Daisy Town herrscht ein heilloses Durcheinander, das durch den souveränen Einsatz des Sheriffs Lucky Luke beendet wird. Doch damit fangen die Probleme erst an und die Einwohner sind vollauf damit beschäftigt, ihre Stadt gegen die Daltons, Indianer und andere Gefahren zu verteidigen.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3808-2
Inhalt: In den Arbeitspausen im Gefängnis erzählt Dean Fenton von seiner ruhmreichen Vergangenheit als unumschränkter Herrscher über Fenton Town. Inspiriert von diesen Erzählungen brechen die Daltons aus und wollen Fenton Town als Dalton City wieder beleben. Doch obwohl sie dabei Lucky Luke in ihre Gewalt bringen, endet auch dieser Plan mit einen Fehlschlag.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3807-5
Inhalt: In vier Geschichten werden die ungewöhnlicheren Erlebnisse Lucky Lukes erzählt. Er muss eine Abenteuerhochzeitsreise organisieren, in deren Verlauf ein versuchter Erbschaftsbetrug aufgedeckt wird, hilft bei der Gründung des ersten Bodybuilder-Studios, nimmt wieder einmal die Daltons fest und hat es in der letzten Geschichte mit einem eigenartigen Pferdediebstahl zu tun.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3299-8
Inhalt: Mit Lucky-Luke-Band 86 wird ein Klassiker aus dem Jahre 1955 in die "reguläre" Lucky-Luke-Reihe eingeflochten. MORRIS textete und zeichnete die Story um den Quacksalber Doc Doxey zunächst für das Spirou-Magazin. Die Geschichte vom Scharlatan, der den gutgläubigen Patienten nur das Geld aus den Taschen leiern will ist ein typisches Wild-West-Motiv und eignet sich glänzend für Lucky Lukes Angriff auf die Lachmuskeln der Leser. MORRIS zeichnet den "lonesome Cowboy" noch etwas rund ums Kinn, dafür hängt die Zigarette noch lässig im Mundwinkel. Lucky Luke Band 86: eine wirksame Comic-Droge, jetzt endlich für ein breites Publikum - garantierte Frohmedizin!
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3382-7
Inhalt: Waldo Badmington, ein englischer Adliger, will nach dem Tode eines entfernten Verwandten dessen Erbe im Wilden Westen antreten. Mit Lucky Lukes tatkräftiger Unterstützung kann sich Badmington gegen Intrigen und Misstrauen behaupten und vom Greenhorn zum echten Westerner entwickeln.
Aus dem Französischen von Grudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-0126-0
Inhalt: Die Daltons brechen aus ihrem texanischen Gefängnis aus. Bei der Jagd auf die Bande wird Lucky Luke erstmals durch den treuen, aber ein wenig tumben Hund Rantanplan unterstützt. Trotz dieser eher hinderlichen Hilfe gelingt es Lucky Luke schließlich doch, die Brüder wieder ins Gefängnis zu bringen, wo sie fortan von Rantanplan nicht mehr aus den Augen gelassen werden.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-0134-5
Inhalt: Colonel O'Nollan führt mit seinem Regiment im Fort Canyon einen ebenso zähen wie absurden Kleinkrieg gegen die Apachen. Lucky Luke muss im Auftrag des Bundesbüros für Indianerangelegenheiten ein Knäuel aus gekränkten Eitelkeiten und persönlicher Rache entwirren, um dauerhaften Frieden zu stiften.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3816-7
Inhalt: Horace P. Greeley ist Journalist mit Leib und Seele. Zusammen mit seiner Druckerpresse, einer Washington Imperial No. 3, zieht er in den Westen. Die unerschrockenen und kompromisslosen Artikel seiner Zeitung Daily Star finden leider nicht uneingeschränkten Beifall und bringen ihn häufig in missliche Situationen. Doch als Lucky Luke und Jolly Jumper Mitglied der Redaktion werden, beginnt das Blatt sich zu wenden.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3451-0
Inhalt: Die beiden leidenschaftlichen Bastler und Erfinder Adolphe und Arthur Caille haben einen Münzspielautomaten gebaut, den sie auf einer Tour durch die USA bewerben und testen wollen. Lucky Luke begleitet die Brüder aus der Provinz und hilft ihnen, den Gefahren und Intrigen der Großstadt erfolgreich zu trotzen.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3806-8
Inhalt: Nachdem Lucky Luke den Gangster Pedro Cucaracha, alias Horseshoe Harry, als Falschspieler entlarvt und aus Rattlesnake Valley vertrieben hat, sinnt dieser auf Rache und versucht, gemeinsam mit den Blaufuß-Indianern die Stadt einzunehmen. Doch auch diesen Plan kann Lucky Luke vereiteln und den falschen Mexikaner dem Sheriff übergeben.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3810-5
Inhalt: In sieben Kurzgeschichten muss Lucky Luke seine mannigfaltigen Talente unter Beweis stellen. Er verhindert eine Lynchjustiz, vereitelt einen Zugüberfall der Daltons, hilft einem Nachwuchshelden auf die Sprünge, kommt unter die Kamele, stiftet eine Ehe, hilft einem Missionar und ist schließlich in der siebten und letzten Geschichte nur ein Statist.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3585-2
Inhalt: Der russische Großfürst Leonid ist ein großer Western-Fan und will erst nach einem Abenteuerurlaub durch den Wilden Westen ein wichtiges Handelsabkommen mit den USA unterzeichnen. Lucky Luke sorgt dafür, dass die Reise zu aller Zufriedenheit verläuft.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3452-7
Inhalt: Dean Smith kam im Goldrausch zu Geld und um den Verstand und hält sich nun für den Kaiser der USA. Als der Gangster Buck Ritchie sich die Situation zunutze machen und mit Smiths Armee Banken überfallen will, wird aus dem harmlosen Irren eine gefährliche Bedrohung. Lucky Luke hat alle Hände voll zu tun, für Ordnung zu sorgen.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3813-6
Inhalt: Der Pferdezüchter Bronco Fortworth hält den Indianer Tea Spoon fälschlich für den Dieb seines Pferdes Lord Washmouth III. und setzt 100.000 $ Kopfgeld aus. Damit ruft er den skrupellosen Kopfgeldjäger Elliot Belt auf den Plan, der für die Prämie selbst einen Indianerkrieg riskiert. Nur Lucky Lukes entschlossenes Eingreifen kann die drohende Katastrophe verhindern.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3586-9
Inhalt: Auf einem seiner Ritte durch die Prärie trifft Lucky Luke auf den äußerst produktiven und leidenschaftlichen Western-Maler Frederic Remington. Dessen sehnlichster Wunsch ist es, den Apachen Häuptling Hiawatha zu malen. Doch zunächst beeindruckt er Lucky in der nächsten Stadt mit seiner unbändigen Trinklust und einem ungeheuren Appetit. Während die beiden gemeinsam weiterziehen, legt sich der streitsüchtige Gangster Curly mit ihnen an. Lucky vertreibt ihn, doch Curly schwört auf Rache...
Aus dem Französischen von Klaus Jöken Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3305-6
Inhalt: Eine Mission mit dem größten Gefahrenpotential für Lucky Luke: Wir schreiben das Wahljahr 1877. In diesem Comic-Abenteuer (Band 84, Der Mann aus Washington) muß er den aktuellen Präsidentschaftskandidaten auf seiner Reise durch den Wilden Westen begleiten. Auch wenn der Sezessionskrieg schon seit Jahren beendet ist, bleibt die Lage in den Vereinigten Staaten gespannt. Wie üblich fordert ein demokratischer Kandidat einen republikanischen heraus - nichts Außergewöhnliches also. Doch plötzlich stehen zwei Männer für die republikanische Partei zur Wahl: Auf der einen Seite Rutherford Hayes, der offizielle Kandidat, und auf der anderen Seite Perry Camby, Sohn eines texanischen Ölmagnaten und selbst ernannter Kandidat. Letzterer will um jeden Preis, dass Ersterer verschwindet. Ein Club einflussreicher Senatoren sieht die Demokratie gefährdet und verpflichtet Lucky Luke, den Schutz des Kandidaten Hayes zu gewährleisten, während dieser sich auf Wahlkampftour in den Westen der USA begibt. Die Reise von Memphis nach Texas, von den Indianerstämmen bis zu den zwielichtigen Glücksrittern in den verrufenen Saloons wird ganz und gar kein Zuckerschlecken. Schnell wird Lucky Luke klar, dass sich ein potentieller Attentäter und Verräter unter die Reisegesellschaft gemischt haben muß."Der Mann aus Washington" ist schon das dritte Abenteuer aus der Feder des profilierten Zeichners Achdé und des französischen Kult-Comedian Laurent Gerra. Ein irrwitziges Reiseabenteuer, bei dem die politischen Gebräuche Amerikas schonungslos zerpflückt werden! Der Band steht in der Tradition der legendären Alben des großen Szenaristen René Goscinny "Kalifornien oder Tod" (Band 39), "Die Postkutsche" (Band 15) oder "Der Großfürst" (Band 46). Er enthält alle Zutaten, die einen guten Lucky Luke ausmachen: Teer und Federn, Kopfgeldjäger, Bleichgesichter, Mexikaner während der Siesta und Gastauftritte von keinen Geringeren als Billy the Kid und Averell. Ein besonderes Highlight ist die volkstümliche Schilderung des deutschen Einwandererfleckens Hermann - "berühmt für seine Gemütlichkeit und seinen fermentierten Kohl".
Aus dem Französischen von Klaus Jöken Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Ach ISBN: 978-3-7704-3593-7
Inhalt: Um den Postverkehr zwischen der Ost- und Westküste zu ermöglichen, organisiert William H. Russel einen Pony-Express, mit dem die rund 3000 km lange Strecke in weniger als 10 Tagen bewältigt werden soll. Lucky Luke hilft ihm bei der Ausführung seines ehrgeizigen Plans und im Kampf gegen die Sabotageakte des konkurrierenden Eisenbahnunternehmens.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3457-2
Inhalt: Als Leiter eines Viehtransports kommt Lucky Luke ins Städtchen Langtry, wo Roy Bean als selbsternannter Richter sein Amt auf eher eigenwillige Art ausübt. Als der Gauner Bad Ticket sich ebenfalls als Richter in Langtry niederlassen will, kommt es zum gefährlichen Streit. Lucky Luke hilft Roy Bean, sein Amt zu bewahren und es schließlich berufeneren Händen zu übergeben.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-0142-0
Inhalt: Der Bau der Telegrafenleitung zwischen Carson City, Nevada und Omaha, Nebraska soll die 'Staaten des Westens mit denen des Ostens' verbinden.
Aus dem Französischen von Grudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-0126-0
Inhalt: Lucky Luke kommt einer Einbrecherbande auf die Spur, die als Theatertruppe getarnt durch den Westen zieht. Im Rahmen der Spurensicherung muss er zeitweilig in die Hauptrolle des Weißen Kavaliers schlüpfen. Doch auf den Brettern, die die Welt bedeuten, brilliert er weniger als in der Rolle des einsamen Cowboys.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 ., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3455-8
Inhalt: Die einzige Verbindung zwischen den Städten Saint Louis und Illinoistown besteht im Fährboot der Brüder Caymans, die ihr Monopol gnadenlos ausnutzen. Als James Eads eine Brücke bauen will, sehen die Caymans die Grundlage ihres lukrativen Lebenswandels bedroht und greifen zu allerlei unfairen Sabotageakten. Doch als Lucky Luke immer mehr in die Sache verwickelt wird, wendet sich das Blatt.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3296-7
Inhalt: Vier Geschichten aus dem Alltag eines einsamen Cowboys, der schneller schießt als sein Schatten. Lucky Luke vereitelt einen besonders abgefeimten Racheplan der Daltons, tröstet Jolly Jumper über dessen Liebeskummer hinweg, hat einen Albtraum und macht schließlich aus sieben Tollpatschen perfekte Sheriffs.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3809-9
Inhalt: Der neu gewählte Präsident erlässt beim Amtsantritt eine Generalamnestie, von der auch die Daltons profitieren. Natürlich nutzen die vier die unverhoffte Freiheit für diverse Raubzüge und werden von Lucky Luke prompt wieder hinter Gitter gebracht. Doch bei einem Indianerüberfall auf das Gefängnis entkommen sie erneut und versuchen nun, die Apachen für ihre Pläne einzuspannen.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 47 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3815-0
Inhalt: Um die überaus lauten und streitlustigen Daltons los zu werden, erzählt ihnen ihr Ruhe liebender Zellengenosse Fennimore Buttercup von einem angeblichen Schatz in Red Rock Junction. Die Daltons brechen aus und begeben sich auf Schatzsuche. Lucky Luke heftet sich an ihre Fersen. Doch nicht nur die Daltons erleben in Red Rock Junction eine Überraschung.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3581-4
Inhalt: Der Senator Jonas O'Joice macht den Daltons ein Angebot, das sie nicht ablehnen können. Sollten sie sich in einem Bewährungszeitraum von vier Wochen nichts zu schulden kommen lassen, sind sie frei. Die Daltons gehen zum Schein darauf ein, doch ihrem Bewährungshelfer Lucky Luke gelingt es, ihre finsteren Pläne aufzudecken und die vier Gangster wieder in sicheren Gewahrsam zu bringen.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3804-4
Inhalt: Getrieben von dem Wunsch, sich an Lucky Luke zu rächen, brechen die Daltons aus dem Gefängnis aus. Sie verbreiten Angst und Schrecken und fast gelingt es ihnen, dass Lucky Luke gehenkt wird. Doch selbst als ihnen ihr Erzfeind in die Hände fällt, schlagen ihre Pläne fehl und sie beschließen ihr Abenteuer da, wo es begann: im Gefängnis.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-0128-4
Inhalt: Die Daltons brechen aus dem Gefängnis aus. Um ihren Fluchtweg zu tarnen, geben sie sich als die "Die Gebrüder Jones! Frank, Louis, Robert und Jim Jones" aus. In der Hoffnung, dort vor der Justiz sicher zu sein, flüchten Sie nach Kanada. Zusammen mit dem Mounty Korporal Pendergast sorgt Lucky Luke dafür, dass ihre Hoffnung sich als trügerisch erweist.
Aus dem Französischen von Grudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3580-7
Inhalt: Zu 387 Jahren Haft verurteilt, fallen die Dalton Brüder einer neuen landesweiten Verordnung zum Opfer, die in den überfüllten Gefängnissen Platz schaffen soll: Sie werden gehängt. So hat es der neue Präsident beschlossen. Doch ihr Zellennachbar, der alles andere als ehrbare Richter Bigwanst, verweist die Daltons auf ein Gesetz vom 6. Juni 1858, das es ihnen ermöglichen könnte, doch noch dem Galgen zu entrinnen... Dazu müssen sie nur heiraten! Ma Dalton soll deshalb vier Frauen auftreiben, die mit ihren Söhnen den Bund der Ehe schließen wollen. Ein schier aussichtsloses Unterfangen! So bricht der Tag der Hinrichtung an und selbst Lucky Luke spürt, dass die vier Schurken das "Ende der Piste" erreicht haben. Im letzten Moment werfen jedoch die Frauen vom Stamm der Plattkopfindiander ein Auge auf die Brüder. Die turbulente Hochzeit mit den indianischen Bräuten bewahrt die Daltons zwar vor dem Galgen, ihr netter Schwiegerpapa hat aber nicht das Wohl seiner Töchter im Blick. Er zieht sich die vier Ganoven als Schwiegersöhne nur an Land, um den Bleichgesichtern ihren Gott zu stehlen: den DOLLAR. Während die Daltons den Indianern die Kunst kultivierter Banküberfälle näher bringen, erleben sie auch, dass der Unterschied zwischen der Schlinge und der Ehe gar nicht so groß ist... Zum Glück ist Lucky Luke da, um auf seine besten Feinde aufzupassen!
Aus dem Französischen von Klaus Jöken Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Ach ISBN: 978-3-7704-3592-0
Inhalt: Der österreichische Arzt Professor Dr. Dr. Otto von Himbeergeist vertritt die These, dass Kriminelle im Grunde kranke Menschen seien, die durch frühkindliche Erlebnisse auf die schiefe Bahn gerieten. Trotz einiger erstaunlicher Erfolge, schlägt sein Versuch, seine prä-analytischen Thesen an den Daltons zu beweisen, fehl. Er wird selbst zum Gauner und muss von Lucky Luke eingefangen werden.
Aus dem Französischen von Grudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3812-9
Inhalt: Das Abenteuer beginnt im Büro der Transcontinental Railway. Dort ist man besorgt. Die Arbeiten an der ersten Eisenbahnlinie quer durch Nordamerika kommen ins Stocken. Bei Dead Ox Gulch, gleich hinter Chicago und in Puertitas, in der Nähe von San Francisco. Der schurkische Mehrheitseigner einer Postkutschengesellschaft sieht durch die technische Revolution seine Felle davon schwimmen und ordnet einen Sabotage-Akt nach dem anderen an. Und wäre nicht Lucky Luke auf der Bildfläche erschienen, um es darüber hinaus noch mit eifersüchtigen Bürgermeistern, renitenten Passagieren und aufgebrachten Indianern aufzunehmen, die Geschichte Amerikas wäre wohl anders verlaufen...
Aus dem Französischen von Eckart Sackmann Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3591-3
Inhalt: Der Hund Rantanplan erbt das Vermögen von Oggie Svenson. Da im Falle seines Todes die umfangreiche Erbschaft an Joe Dalton fällt, setzt dieser alles in Bewegung, um Rantanplan zu beseitigen. Lucky Luke steht dem dümmsten Hund des Westens hilfreich zur Seite.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3811-2
Inhalt: Lucky Luke eskortiert Billy the Kid von Texas nach Bronco Pueblo, Neu-Mexico, wo er sich für ein früheres Vergehen zu verantworten hat. Auf der Reise lernen sie den Kleinkriminellen Bert Malloy kennen, der mit seinen Versuchen, Billy the Kid zu befreien, zwar für allerlei Aufregung sorgt, am Ende aber doch zusammen mit Billy the Kid die Rückreise ins Gefängnis antritt.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3587-6
Inhalt: Vier neue Geschichten aus dem Leben Lucky Lukes. Er deckt einen ungewöhnlichen Betrug auf, kommt einem hinterhältigen Hellseher auf die Schliche, verhilft Jolly Jumper zu einem monumentalem Denkmal und unterstützt Carl Huebner bei der Installation der ersten "Rutsche", mit der gefällte Stämme aus den Bergen ins Tal transportiert werden.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3458-9
Inhalt: Zum 115. Todestag der Brüder Dalton sei ausnahmsweise das Ende dieses Lucky Luke-Abenteuers gleich von vorneherein verraten. Das Schlussbild zeigt nicht wie erwartet den siegreichen lonesome cowboy in den Sonnenuntergang reitend, sondern die Gräber der Gebrüder Dalton mit der lakonischen Inschrift "Hier liegen die Brüder Dalton begraben. Sie starben in ihren Stiefeln am 5. Oktober 1892". Doch wer genauer auf die kleinen Grabtäfelchen schaut, den werden die dort verewigten Vornamen stutzig machen: Bob, Grat, Bill und Emmett. Hießen die Daltons denn nicht Joe, William, Jack und Averell? Vor 55 Jahren erfand Morris, der Schöpfer von Lucky Luke, die gefürchteten Gebrüder Dalton. Sie hatten, wie so oft in seinen Geschichten, einen realen historischen Hintergrund. Die Bande gab es tatsächlich und außer Emmett Dalton, der nach seinem Tod 1937 sogar seine Memoiren hinterließ, ließen seine Gangmitglieder ihr Leben im Kugelhagel. Im Lucky Luke-Abenteuer "Die Gesetzlosen" beschreibt Morris die Daltons wie sie wirklich waren. Skrupellos und bösartig. Ganz harte Brocken, sogar für den großen Westernhelden Lucky Luke. Den Fans jedoch gefiel das damals schon im Orgelpfeifenformat auftretende Quartett und sie bombardierten Morris mit der Bitte um Fortsetzungen. Doch wie sollte das gehen, sie waren jetzt ja dort, "wo sie viele Jahre ihre Opfer hingeschickt hatten". Diesen gordischen Knoten löste später René Goscinny (vor genau 50 Jahren) mit der Erfindung der Vettern Joe, William, Jack und Averell. Den Daltons, die wir seit ihrem ersten Auftritt im Band 21 "Vetternwirtschaft" kennen und "lieben" lernten. Mit dem Abenteuer "Die Gesetzlosen" konnten wir wieder einen kleinen Schatz aus der Frühzeit des Großmeisters Morris heben, der bislang nur einem kleinen Kreis von Sammlern vorbehalten war. Bonus-Track: Der Band enthält auch noch die 10-seitige Geschichte "Die Rückkehr der Brüder Dalton". Hier lässt Morris die vier Schurken noch einmal kurz aufleben. Allerdings schlüpfen Lucky Luke und seine Freunde Smiley, Bierfliege und Mikrobe in die Rollen der Orgelpfeifen, um einen miesen Sheriff zu vertreiben.
Aus dem FRanzösischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3190-8
Inhalt: Ausgerechnet die Postkutsche, mit der Calamity Janes neuer Karabiner gebracht werden soll, verschwindet auf mysteriöse Weise spurlos. Zusammen mit Lucky Luke löst die berühmte Westernheldin den kniffligen Fall und erlebt eine ungeahnte Überraschung.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3461-9
Inhalt: Zur Beruhigung ihrer Kunden, die durch zunehmende Überfälle verunsichert werden, will Wells Fargo in einer groß angekündigten Werbeaktion eine Postkutsche "von Denver nach San Francisco mit einer Goldladung von einem Wert in bisher nie gekannter Höhe" schicken. Lucky Luke soll zusammen mit dem Kutscher Hank Bully dafür sorgen, dass die Kutsche heil ihr Ziel erreicht: "Wells Fargo kommt immer durch!"
Aus dem Französischen von Grudrun Penndorf Schlagworte:Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-0126-0
Inhalt: Ein Fest für Kenner und Fans: Vier fast vergessene Kurzgeschichten aus den Federn der Großmeister Morris und Goscinny werden in diesem Band endlich einem großen Publikum vorgestellt. Es herrschen rauhe Sitten im Wilden Westen und das Wort Political Correctness ist völlig unbekannt ...
Aus dem Französischen von Klaus Jöken Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 51 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3590-6
Inhalt: Eine wissenschaftliche Expedition soll im Auftrag des Senats die Schwarzen Berge erschließen. Lucky Luke begleitet die liebenswerten, aber ein wenig weltfremden Wissenschaftler und hilft ihnen, trotz aller Intrigen des betrügerischen Senators Stormwind, ihre Forschungsreise erfolgreich zu beenden.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 47 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3814-3
Inhalt: Das Städtchen Purgatory leidet unter akutem Frauenmangel. Um dieses Problem zu beheben, startet ein Konvoi heiratswilliger und abenteuerlustiger Frauen von Saint Louis in Richtung Westen. Die Führung des Trecks liegt in den bewährten Händen des Kutschers Hank Bully und natürlich Lucky Lukes, der sich davor hüten muss, nicht versehentlich unter die Haube zu kommen.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3454-1
Inhalt: Wer sein Lasso schneller werfen kann als sein Schatten, der muss sich auch nicht wundern, dass Hufeisen Zahnweh verursachen können, für eine Band-Gründung auch mal ein Sargdeckel herhalten muss, coole Raucher durchaus heiße Präriebrände verursachen können, ein Hase sich auch mal als Bär entpuppt, Indianer hervorragende Frisuren anfertigen, mit Geigen auf Jagd gehen, und ein Pferd sich die Hufe selbst beschlägt. Oh, selige Kindheit, oh Lucky Kid! Wer da nicht lacht, ist selbst schuld!
Aus dem Französischen von Klaus Jöken Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Ach ISBN: 978-3-7704-3765-8
Inhalt: Der letzte Band aus der Feder von Morris. Seit geraumer Zeit hat Morris seine allseits beliebten Figuren Lucky Luke, Jolly Jumper, Rantanplan und die Gebrüder Dalton nicht mehr gemeinsam in einem Album agieren lassen. Im neuen Band "Eine Wildwest Legende" ist diese glückliche Konstellation gegeben und allein das ist bereits Garant für ein buntes Potpourri an Gags. Unterhaltsam gestrickt ist die von Patrick Nordmann entworfene Story, die rund um Buffalo Bills verwegene Wildwest-Show kreist. Mit reduziertem Strich, dabei effektiv in der gezeichneten Aussage, zelebriert Maurice de Bévère, wie der Künstler mit bürgerlichem Namen heißt, einmal mehr seine beschwingte Western-Parodie. Für ein Millionenpublikum in aller Welt leider zum letzten Mal. Kurz nach der Fertigstellung dieser Geschichte verstarb der belgische Altmeister am 16. Juli 2000 im Alter von 77 Jahren. Damit bekommt nicht nur die Luke-Aussage "Ich habe lediglich einen Namen, aber nicht das Zeug zu einer Wildwest-Legende" sondern auch das traditionelle Lied "I'm a poor lonesome Cowboy ..." auf der letzten Seite ungewollt eine ganz besondere Bedeutung.
Aus dem Französischen von Klaus Jöken Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3588-3
Inhalt: Ein Cowboy hat sieben Tage die Woche zu tun. Er bringt einen widerspenstigen Jungen zum Zahnarzt, legt eine Familienfehde bei, verhindert einen Indianerkrieg, stiftet eine Ehe, steht einem fliegenden Händler bei, hilft einem Siedlerehepaar und sorgt schließlich dafür, dass ein begabter Saloonpianist einmal Mozart im Konzertsaal spielen darf.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3462-6
Inhalt: Lucky Luke gerät in den familiären Kleinkrieg der O'Hara und O'Timmins, unter dessen desaströsen Auswirkungen das Städtchen Painful Gulch zu leiden hat. Lucky Luke wird von der Bevölkerung zum Bürgermeister gewählt und nach einigen Fehlschlägen gelingt es ihm, die zerstrittenen Familien dauerhaft zu versöhnen.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-0137-6
Inhalt: Fredie der Flinke, alias Meister der Magie, alias Fingers ist ein ebenso begnadeter wie leider auch kleptomanischer Zauberkünstler, den seine erstaunliche Fingerfertigkeit in Konflikt mit dem Gesetz gebracht hat. Lucky Luke soll als sein Bewährungshelfer dafür sorgen, dass Fingers in Zukunft seine Finger bei sich behält.
Übersetzung: Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-0152-9
Inhalt: Als ihr Mithäftling Synapse Burns wegen Gedächtnisverlust aus der Haft entlassen wird, versuchen die Daltons durch eine vorgetäuschte Amnesie ebenfalls aus dem Gefängnis zu entkommen. Doch ihr Plan gelingt nur zum Teil - unter Führung des Gouverneur Blunderer und Lucky Luke sollen sie durch vertraute Situationen wie Überfälle auf Banken, Postkutschen und Züge ihr Gedächtnis wieder erhalten, damit man sie erneut verhaften kann.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 47 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3817-4
Inhalt: Die beiden Falschspieler und Trickbetrüger Miles Denver und Bill Dallas versuchen dem alten Goldgräber Powell seine (wertlose) Mine abzuluchsen, um sie nach einem vorgetäuschten Goldfund teuer zu verkaufen. Doch sie haben die Rechnung ohne Lucky Luke gemacht, der ihren üblen Plan verhindert.
Aus dem Französischen von Gudrun Penndorf Schlagworte:Antolin, Comic Systematik: 5.1 Umfang: 46 S., farb. Ill. Standort: 5.1 Mor ISBN: 978-3-7704-3460-2
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.240/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 28.06.2024, 18:20 Uhr. 3.802 Zugriffe im Juni 2024. Insgesamt 375.744 Zugriffe seit August 2012
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
