Inhalt: Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren. 1, 2, 3 im Kindergarten thematisiert die Zahlen eins bis zehn und den Kindergartenalltag. Farbenfrohe Illustrationen laden zum Betrachten ein und eine Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift wichtige Gegenstände erneut auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen. Schlagworte:Kinderbuch, Kinderbuch, zweisprachiges, deutsch-türkisch, türkisch-deutsch, zweisprachiges Kinderbuch Systematik: 1.2D Umfang: 16 S., farb. Ill. Standort: 1.2 D Bös ISBN: 978-3-19-879594-1
Inhalt: Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren. Auf dem Bauernhof gibt es viel zu tun und zu erleben. In diesem Buch können die kleinen Sprachentdecker mit Hanna und ihrer Familie den Bauernhof entdecken. Auf dem Bauernhof ist der achte Titel in der Reihe bilibrini - die kleinen Zweisprachigen und widmet sich in kurzen, einfachen Sätzen dem Thema Bauernhof. Die farbenfrohen Illustrationen laden Kinder ab 2 Jahren zum Betrachten ein. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift wichtige Begriffe erneut auf und ermöglicht eine aktive Förderung des Wortschatzes schon für die Kleinsten. Schlagworte:Bauernhof, Kinderbuch, Kinderbuch, zweisprachiges, deutsch-russisch, russisch-deutsch, zweisprachiges Kinderbuch Systematik: 1.2D Umfang: 16 S., farb. Ill. Standort: 1.3 D Bös ISBN: 978-3-19-409596-0
Inhalt: Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren. Auf dem Bauernhof gibt es viel zu tun und zu erleben. In diesem Buch können die kleinen Sprachentdecker mit Hanna und ihrer Familie den Bauernhof entdecken. Auf dem Bauernhof ist der achte Titel in der Reihe bilibrini - die kleinen Zweisprachigen und widmet sich in kurzen, einfachen Sätzen dem Thema Bauernhof. Die farbenfrohen Illustrationen laden Kinder ab 2 Jahren zum Betrachten ein. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift wichtige Begriffe erneut auf und ermöglicht eine aktive Förderung des Wortschatzes schon für die Kleinsten. Schlagworte:Bauernhof, Kinderbuch, Kinderbuch, zweisprachiges, deutsch-türkisch, türkisch-deutsch, zweisprachiges Kinderbuch Systematik: 1.2D Umfang: 16 S., farb. Ill. Standort: 1.2 D Bös ISBN: 978-3-19-429596-4
Inhalt: Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren. Heute geht Lena mit ihrer Mama zum Kinderarzt. Ihr kranker Teddybär kommt auch mit ... Beim Kinderarzt ist der neunte Band der Reihe bilibrini - die kleinen Zweisprachigen, der sich mit dem Themenbereich rund um Arztbesuche beschäftigt. Das Buch ist ideal für den ersten Einstieg in eine weitere Sprache. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne Motive auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen. Schlagworte:Kinderarzt, Kinderbuch, Kinderbuch, zweisprachiges, deutsch-türkisch, türkisch-deutsch, zweisprachiges Kinderbuch Systematik: 1.2D Umfang: 16 S., farb. Ill. Standort: 1.2 D Fis ISBN: 978-3-19-639596-9
Inhalt: Zielgruppe: Kinder ab 3 Jahren. Eines Tages unterhalten sich die Tiere im Rotwiesenwald und fragen sich, was wohl das Wichtigste sei. Der Hase legt Wert auf lange Ohren, der Igel erläutert die Vorzüge der Stacheln, die Giraffe setzt auf den langen Hals, der Elefant auf seinen langen Rüssel und so weiter. Doch wie sähen die Tiere aus, wenn jeder Einzelne alle Eigenschaften in sich vereinigte? Die kluge Eule überzeugt ihre tierischen Gesellen, dass jeder individuelle Stärken hat und nicht alle gleich sein können. Das Allerwichtigste erzählt eine wunderbare moderne Fabel über die Einzigartigkeit jedes Einzelnen. Die zweisprachige Geschichte, die den Inhalt auf Deutsch und Türkisch wiedergibt, ist für Kinder ab drei Jahren geeignet. Auf jeder Seite stellt ein Tier seine Besonderheit vor, die es als wichtigste Eigenschaft ansieht. Die nächste Seite - eine Aufklappseite - zeigt dann die Waldbewohner mit der zuvor benannten wichtigsten Eigenschaft (u. a. Frosch und Fuchs mit Stacheln oder Löwe und Giraffe mit Rüssel). Die liebevollen und zum Teil aberwitzigen Illustrationen sorgen bei den Kleinen garantiert für allerlei Gelächter. Im Anhang des Buches finden sich Piktogramme mit Tiermotiven, neben denen der Name des abgebildeten Tieres jeweils in beiden Sprachen abgedruckt ist. Auf der Audio-CD, die im Buch eingelegt ist, erzählen Muttersprachler die Fabel und laden die Kleinen zum Zuhören und Nachdenken ein. Auch lieferbar in den Sprachversionen Deutsch/Englisch, Deutsch/Französisch, Deutsch/Griechisch, Deutsch/Italienisch, Deutsch/Russisch und Deutsch/Spanisch.
Mit Hör-CD in 8 Sprachen: deutsch, englisch, französisch, griechisch, italienisch, russisch, spanisch, türkisch Schlagworte:Bilderbuch, Bilderbuch, zweisprachiges, deutsch-türkisch, türkisch-deutsch Systematik: 1.2D Umfang: 28 S., farb. Ill. + Beilage Hör-CD Standort: 1.2 D Abb ISBN: 978-3-19-389594-3
Inhalt: Augen, Arme, Zunge, Zehen - weißt du, wie deine Körperteile heißen? Mit Lilith und Tom lernst du sie in zwei Sprachen zu benennen! Mit Das sind wir - Von Kopf bis Fuß, ein weiterer Titel in der Reihe bilibrini - die kleinen Zweisprachigen, entdecken Kinder ab 2 Jahren die verschiedenen Körperteile. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne Körperteile auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen. Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren Schlagworte:Bilderbuch, Bilderbuch, zweisprachiges, deutsch-türkisch, türkisch-deutsch, zweisprachiges Bilderbuch Systematik: 1.2D Umfang: 16. S. mit zahlr. farb. Illustrationen Standort: 1.2D Bös ISBN: 978-3-19-699595-4
Der Dachs hat heute schlechte Laune! Porsugun Bugün Keyfi Yok! bi:libri Bilderbücher in zwei Sprachen Deutsch - Türkisch Hueber Verlag, Ismaning (2016)
Standort: 1.2 D Dach
Inhalt: Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren. Schlechte Laune ist ansteckend! So verbreitet der mies gelaunte Dachs schlechte Stimmung unter allen anderen Tieren. Das tut gut, meint der Dachs zuerst. Aber mit einem Mal sind alle böse auf den Dachs. Da kommt ihm der rettende Einfall: Er organisiert ein lustiges Fest, bei dem nur eines fehlen soll: schlechte Laune!
Inhalt: Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren. Der beliebte Klassiker jetzt zweisprachig! Der Regenbogenfisch ist mit seinem schillernden Schuppenkleid der allerschönste Fisch im Ozean. Da er aber auch stolz ist und nur bewundert werden will, wird er mit der Zeit immer einsamer. Da bekommt er einen guten Rat. Er überwindet seinen Stolz und versucht, den anderen Fischen Freude zu bereiten. Und er merkt, wie glücklich es macht, Freunde zu haben.
Inhalt: Bei Lisa brennt es im Wohnhaus! Aber die Feuerwehr ist schon unterwegs. Feuerwehrmann Tobi und seine Kollegen retten Lisa und ihren Nachbarn und sogar Lisas Häschen Hoppel. Die Feuerwehr kommt! ist der 13. Band der Reihe bilibrini - die kleinen Zweisprachigen. Das Buch ist ideal für den ersten Einstieg in eine weitere Sprache. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne Motive auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen. Schlagworte:Bilderbuch, Bilderbuch, zweisprachiges, deutsch-türkisch, türkisch-deutsch, zweisprachiges Bilderbuch Systematik: 1.2D Umfang: 16 S. mit zahlr. farb. Abb. Standort: 1.2D Fis ISBN: 978-3-19-979597-1
Inhalt: Schurzeit! Leider noch nicht für das junge Schaf Schelly. Bis es so weit ist, begibt sie sich auf Wanderschaft. Dabei trifft sie viele Tiere, die ihr langsam wachsendes Fell bewundern. Ob Nacktschnecke, Zittermaus oder Schweinchen, jeder hätte gerne ein bisschen von Schellys schöner warmen Wolle. Aber je mehr Locken sie auf dem Rücken hat, desto eitler wird die hübsche Schelly. Ihre Pracht mit anderen teilen? Niemals! So wächst die Wolle, und wächst und wächst... Zum Glück bekommt sie im letzten Moment einen guten Rat für wahres Glück, bevor ihre Augen und ihr Herz restlos zugewachsen sind. Koyunlarin kirkilma zamani! Ama Sirin Kuzu Schelly için henüz kirkilma zamani gelmedi. Schelly, yünleri uzayinciya kadar bir geziye çikmaya karar verir. Yolculugu sirasinda onun güzel yünlerine hayran kalan birçok hayvana rastlar. Kabuksuz salyangoz, titrek fare ve domuz, Schelly'nin yumusak, sicak yününden bir parça isterler. Ancak Schelly, yünleri uzayip kivirciklastikça, daha da kendini begenmeye baslar. Bu görkemli yünlerini baskasiyla paylasmak mi? Asla! Böylece yünleri uzadikça uzar.... Bu uzun yünlerin altinda sadece gözleri degil, neredeyse kalbi de görmez olur. Son anda onu gerçek mutluluga götürecek çok degerli bir ögüt alir. Schlagworte:Bilderbuch, deutsch-türkisch Systematik: 1.2D Umfang: 32 S.; farb. Ill. Standort: 1 Kni ISBN: 978-3-86121-418-2
Inhalt: Hase und Huhn kehren in einer neuen Geschichte zurück! Huhn hat Irgendwas in einer großen Kiste bestellt und Hase grübelt, was es sein könnte. Bestimmt ist es etwas, was sie auf ihrer Insel gut gebrauchen können ... aber was?
Inhalt: Das Huhn freut sich, denn es bekommt vom Hasen eine Kiste zum Geburtstag. Doch - nanu? Da ist ja gar nichts drin! Schlagworte:Deutsch, Deutsch-Türkisch, Türkisch, Türkisch-Deutsch Systematik: 1.2D Umfang: 25 S. mit zahlr. farb. Illustrat. Standort: 1.2D Hes ISBN: 978-3-19-929596-9
Herr Hase und Frau Bär - Tavsan Bey ile Ayi Hanim / Deutsch - Türkisch bi:libri Bilderbücher in zwei Sprachen Hueber Verlag, Ismaning (2016)
Standort: 1.2 D Kem
Inhalt: Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren . Eine WG ist eine feine Sache: Jeder gibt einen Teil dazu und man ist selten alleine. Aber was geschieht, wenn die Mitbewohner so gar nicht zusammenpassen? Dieses Thema greift das humorvolle Bilderbuch Herr Hase und Frau Bär auf. Es eignet sich für Kinder ab vier Jahren und ist in zweisprachiger Ausführung für Deutsch und Türkisch erhältlich. Die beiden Hauptfiguren erleben gemeinsam die Freuden und Schwierigkeiten des Zusammenlebens: Frau Bär mag es gemütlich. Sie isst fürs Leben gerne Honigbrote und hinterlässt mit ihren großen Tatzen auch hier und da mal ein paar klebrige Spuren. Sehr zum Missfallen von Herrn Hase. Denn Herr Hase ist ausgesprochen ordentlich. Kann eine solche Hausgemeinschaft gut gehen? Dieser Frage geht die Geschichte von Autorin Christa Kemper und Illustratorin Frauke Weldin nach. Eine witzige Reise zu Unterschieden und Gemeinsamkeiten, die zusätzlich zum Buch auch als kostenloses MP3 Hörbuch erhältlich ist.. Schlagworte:Bilderbuch, Bilderbuch, zweisprachiges, deutsch-türkisch, türkisch-deutsch, zweisprachiges Bilderbuch Systematik: 1.2D Umfang: 28 S., farb. Ill. Standort: 1.2 D Kem ISBN: 978-3-19-629597-9
Inhalt: Zielgruppe: Kinder ab 4 Jahren. Wer sitzt da im Wald und heult und heult? Es ist die kleine Heule Eule. Die Waldbewohner geben sich größte Mühe, die Heule Eule zu beruhigen. Sie wiegen sie in einem alten Spinnennetz hin und her und schenken ihr Nüsse. Aber sogar der Blumenkranz des Maulwurfs kann sie nicht beruhigen. Ob Mama Eule helfen kann? Der Bestseller Heule Eule, eine witzige Geschichte über die einzig richtige Art zu trösten, liegt als zweisprachige Ausgabe Deutsch/Türkisch bei NordSüd/bi:libri vor. So können Kinder ab vier Jahren, die mehrsprachig aufwachsen, die Geschichte in ihrer Muttersprache und in Deutsch lesen und dadurch spielerisch ihre Sprachkenntnisse festigen. Neben Fremdsprachenkenntnissen werden den Kindern auch wichtige Werte vermittelt. Die Hörversion der Geschichte wurde von Muttersprachlern eingelesen und steht als MP3-Hörbuch zum Download bereit.
Inhalt: Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren . Heute geht Marie mit ihrer Mutter einkaufen. Äpfel, Brot, Marmelade, Zucker - es gibt so viele Lebensmittel im Supermarkt! Im Supermarkt liegt in der Reihe bilibrini - die kleinen Zweisprachigen vor. Mit diesem Kinderbuch entdecken Kinder ab 2 Jahren die verschiedenen Lebensmittel im Supermarkt. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne Lebensmitel auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen. Schlagworte:Kinderbuch, Kinderbuch, zweisprachiges, Supermarkt, deutsch-türkisch, türkisch-deutsch, zweisprachiges Kinderbuch Systematik: 1.2D Umfang: 16 S., farb. Ill. Standort: 1.2 D Bös ISBN: 978-3-19-859596-1
Inhalt: Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren. Heute darf Mark mit seiner Oma in den Zoo - und kommt als Held wieder heraus! Im Zoo ist der elfte Titel in der Reihe bilibrini - die kleinen Zweisprachigen und widmet sich in kurzen, einfachen Sätzen dem Thema Zoo. Der Titel eignet sich ideal für den ersten Einstieg in eine weitere Sprache. Schlagworte:Kinderbuch, Kinderbuch, zweisprachiges, deutsch-türkisch, türkisch-deutsch, zweisprachiges Kinderbuch Systematik: 1.2D Umfang: 16 S., farb. Ill. Standort: 1.2 D Fis ISBN: 978-3-19-209597-9
Inhalt: In der Schule passieren oft die lustigsten Sachen. Das finden auch Faris, Tom und Naima. Komm doch mit! In der Schule liegt in der Reihe bilibrini - die kleinen Zweisprachigen vor. Mit diesem Kinderbuch üben Kinder die wichtigsten Wörter für die Schule. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne der Begriffe auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen. Schlagworte:Bilderbuch, Bilderbuch, zweisprachiges, deutsch-türkisch, türkisch-deutsch, zweisprachiges Bilderbuch Systematik: 1.2D Umfang: 16 S. mit zahlr. farb. Abb. Standort: 1.2D Bös ISBN: 978-3-19-319598-2
Inhalt: Marie freut sich! Ihre ganze Familie kommt zum Hochzeitstag der Großeltern zu einer Feier zusammen: Tanten und Onkel, Cousins und Cousinen, Schwäger und Schwägerinnen. Mit dieser kleinen Geschichte lernen Kinder die wichtigsten Verwandtschaftsbezeichnungen in zwei Sprachen. Schlagworte:Bilderbuch, Bilderbuch, zweisprachiges, deutsch-türkisch, türkisch-deutsch, zweisprachiges Bilderbuch, zweisprachiges Kinderbuch Systematik: 1.2D Umfang: 16 S. mit zahlr. farb. Illustrat. Standort: 1D Fis ISBN: 978-3-19-999598-2
Inhalt: Zielgruppe: Kinder ab 5 Jahren. Das zweisprachige Kinderbuch Ritter Winzig erzählt die Geschichte von Ferdinand von Finkenfusel, der ziemlich klein ist für einen Ritter. So klein, dass er auf einer Ziege reiten muss. Doch als ein Riese das Land bedroht, kann er allen beweisen, dass geringe Größe gepaart mit einem klugen Kopf sogar von Vorteil sein kann. Dem Buch ist eine Audio-CD beigefügt, auf der die Geschichte in mehreren Sprachen von Muttersprachlern vorgelesen wird. Schlagworte:Bilderbuch, Bilderbuch, zweisprachiges, deutsch-türkisch, türkisch-deutsch, zweisprachiges Bilderbuch Systematik: 1.2D Umfang: 28 S., farb. Ill. + Beilage Hör-CD Standort: 1.2 D Rit ISBN: 978-3-19-559597-1
Inhalt: Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren. Frühling, Sommer, Herbst und Winter ... Niklas entdeckt die Jahreszeiten und alle Kinder ab 2 Jahren können das miterleben. Der siebte Band der Reihe bilibrini - die kleinen Zweisprachigen, Rund um das Jahr, behandelt das Thema Jahreszeiten und eignet sich ideal für den ersten Einstieg in eine weitere Sprache. Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift einzelne Motive auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen. Schlagworte:Jahreszeit, Kinderbuch, Kinderbuch, zweisprachiges, deutsch-türkisch, türkisch-deutsch, zweisprachiges Kinderbuch Systematik: 1.2D Umfang: 16 S., farb. ill. Standort: 1.2 D Bös ISBN: 978-3-19-149596-1
Inhalt: Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren. Rund um mein Haus schildert in kurzen einfachen Sätzen die Lebenswelt eines Kleinkindes. Neben zentralen Elementen wie Spielsachen, Tieren, Freunden etc. vermittelt der Text zudem Farben und lokale Präpositionen (vor, hinter, über, unter...). Zusätzliche Wort-Bild-Leisten auf jeder Seite greifen wichtige Gegenstände erneut auf und fördern gezielt das Suchen, Finden und Benennen. Schlagworte:Kinderbuch, Kinderbuch, zweisprachiges, deutsch-türkisch, zweisprachiges Kinderbuch Systematik: 1.2D Umfang: 16 S., farb. Ill. Standort: 1.2 D Alb ISBN: 978-3-19-249594-6
Inhalt: Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren. Ein Bär, zwei Bären, drei Bären ... Huch, jetzt wird's aber eng! Das zart illustrierte und bewusst schlicht gehaltene Buch eignet sich besonders gut, um den Jüngsten das erste Zählen und die Farben Weiß, Braun, Gelb, Rot, Blau und Schwarz näher zu bringen. Schlagworte:Bilderbuch, Bilderbuch, zweisprachiges, deutsch-türkisch, türkisch-deutsch, zweisprachiges Bilderbuch Systematik: 1.2D Umfang: 28 S., farb. Ill. Standort: 1.2 D Rück ISBN: 978-3-19-359596-6
So bunt ist meine Welt - Dünyam Ne Kadar Renkli bilibrini ...die kleinen Zweisprachigen Deutsch/Türkisch Hueber Verlag, Ismaning (2016)
Standort: 1.2 D Bös
Inhalt: Zielgruppe: Kinder ab 2 Jahren. So bunt ist meine Welt schildert in kurzen, einfachen Sätzen Paulas Erlebnisse im Garten und in der Natur. Farbenfrohe Illustrationen laden zum Betrachten ein und eine Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift wichtige Gegenstände erneut auf und ermöglicht eine aktive Förderung des Wortschatzes schon für die Kleinsten. Schlagworte:Kinderbuch, Kinderbuch, zweisprachiges, deutsch-türkisch, türkisch-deutsch, zweisprachiges Kinderbuch Systematik: 1.2D Umfang: 16 S., farb. Ill. Standort: 1.2 D Bös ISBN: 978-3-19-529594-9
Inhalt: Was ziehen wir heute an? liegt in der Reihe bilibrini - die kleinen Zweisprachigen vor und thematisiert, welche Kleidungsstücke eine Familie für einen typischen Apriltag braucht. Besonders anschaulich: Die Wort-Bild-Leiste auf jeder Seite greift wichtige Gegenstände erneut auf und fördert gezielt das Suchen, Finden und Benennen. Schlagworte:Bilderbuch, Bilderbuch, zweisprachiges, deutsch-türkisch, türkisch-deutsch, zweisprachiges Bilderbuch Systematik: 1.2D Umfang: 14 S.mit zahlr. farb. Illustrat. Standort: 1D Bös ISBN: 978-3-19-279595-4
Programm Findus Internet-OPAC findus.pl V20.240/8 auf Server windhund2.findus-internet-opac.de,
letztes Datenbankupdate: 25.06.2024, 18:20 Uhr. 3.463 Zugriffe im Juni 2024. Insgesamt 375.405 Zugriffe seit August 2012
Mobil - Impressum - Datenschutz - CO2-Neutral
